23.j

calligraphy ー 書

HOME ≫ emotion ≫

Day&Time
 Oct.20.2018
 13:00~
 16:30~
 
Place 
 The 21st Century Museum of Contemporary Art Museum
 
 
===============================

★Emotion★

“Wandering an art gallery with three emotions”
 

1. Playfulness

Calligraphic imagery, coordinated with antique kimono adornment

 

2. Cats and the dappled light of sunbeams through trees

Kimono design, provoked from the imagery of drawings

 

3. Antique Kimonos Coordinated by SOKI

Collages made from imagery inspired by the kimono

- a butterfly and leaves

 

Humans and objects, images and things, people and images - each respectively woven together in suspension - an art installation to confront and tickle your emotions.

 

ーArtist

 アンティーク着物装姫SOKI

 Charlotte Suzanne Tournet

 Meo

 23.j

 
BELOW: Vietnamese,French,Japanese

★ CẢM XÚC ★

“Cùng dạo quanh triển lãm để cảm nhận 3 xúc cảm này”

 

1.Sự vui vẻ

Những bức tranh thư pháp kết hợp với những bộ kimono truyền thống

 

2. Những chú mèo và tia nắng lốm đốm chiếu qua từ kẽ lá

Thiết kế của những bộ kimono, lấy cảm hứng từ những bản vẽ ‘

 

3. Kimono truyền thống được bài trí bởi SOKI

Tranh dán giấy được ghép từ những hình ảnh lấy cảm hứng từ những bộ

Kimono- những con bướm và lá cây.

 

Con người và vật thể, hình ảnh và sự vật, con người và hình ảnh, mỗi thứ theo thứ tự sẽ hoà quyện với nhau thành một thể thống nhất, đó là một sự sắp đặt nghệ thuật để chạm tới cảm xúc và làm bạn thấy vui vẻ.

★ Émotion ★

“ Errer dans une galerie d'art avec trois émotions. ”

 

1. “ Amusant ” Imagerie calligraphique, coordonnée avec une parure de kimono antique.

 

2. “ Chat ” et “ Rayons du soleil filtrés à travers les arbres ” Conception d'une parure de kimono à partir de cette imagerie calligraphique.

 

3. Kimono antique coordonné par SOKI. Collages inspirés de cette parure de kimono antique. - “ Papillon ” et “ Feuilles ”

 

Des êtres humains et des objets, des images et des objets, des personnes et des images - chacun les uns avec les autres - une installation artistique pour confronter et chatouiller vos émotions…

【 エモーション★ 】インスタレーション作品

3つのエモーションが美術館を浮遊します

   ●「遊」

    書のイメージをコーディネートしたアンティーク着物SOKIによる装い

 

   ●「猫、こもれび」

      ドローイングに触発されてできたアンティーク着物のコーディネート

 

   ●「アンティーク着物装姫SOKIコーディネート」

     着物より得たイメージでつくられたコラージュ作品

     蝶、葉

 

人と物、イメージと物、人とイメージ、おのおのがそれぞれを引き合いコラージュされ美術館をただよい、そこに対峙するみなさまのエモーションをくすぐります。

 

 

photo@Toshi

android-iphon

23.jスマホサイトQRコード

23.jモバイルサイトへはこちらのQRコードからどうぞ!